Чтобы открыть вкладку нажатием на свою кнопку:
1. Укажите для вкладок класс custom-nav:

2. Для своей кнопки укажите действие "Выполнить JavaScript" и добавьте следующий код:
cr.api (page => {
const tabNumber = 1 /* Порядковый номер вкладки */
const elements = page.getComponentsByClass('custom-nav')
if (!elements) return
elements.forEach(tabs => {
tabs.el.matches('.cr-tabs') ? tabs.slideTo(tabNumber - 1) : false }) })
В верхней части кода укажите порядковый номер вкладки, которая должна быть открыта по клику:

Добавьте столько кнопок, сколько необходимо.
3. Переопубликуйте страницу
Если требуется скрыть навигацию вкладок по умолчанию, можно добавить класс hidden для первого элемента в исходном HTML-коде компонента "Вкладки":

